.:$$:.

• Poznaj budowę i architekturę biblioteki strumieni
• Zastosuj standardowe mechanizmy lokalizacji
• Stwórz własne usługi internacjonalizacji programów

Biblioteka strumieni (IOStreams) oraz biblioteka lokalizacji to jedne z najważniejszych komponentów języka C++, wykorzystywane przy dostowywaniu aplikacji do wymogów językowych krajów, w których są wydawane i wykorzystywane. Biblioteki te stosuje się do sterowania formatowaniem tekstów, definiowania własnych mechanizmów formatujących oraz tworzenia wersji językowych oprogramowania. Jednakże pomimo wielkiej wagi tych bibliotek, poświęcona im dokumentacja jest wyjątkowo skąpa -- trudno znaleźć kompletne omówienie znajdujących się w nich klas oraz sposobów ich wykorzystania we własnych aplikacjach.

Książka "C++. Biblioteka IOStreams i lokalizacja programów" wypełnia tę lukę. Zawiera ona opis oraz dokumentację programistyczną klas biblioteki IOStreams i lokalizacji, a także prezentuje sposoby ich wykorzystywania i zaawansowane metody rozszerzania i dostosowywania do własnych potrzeb. Przedstawia zagadnienia związane z tworzeniem wersji językowych aplikacji i dostosowywania ich do lokalnych konwencji językowo-kulturowych.

• Formatowanie wejścia i wyjścia
• Operacje na strumieniach plikowych
• Synchronizowanie strumieni
• Architektura biblioteki IOStreams
• Internacjonalizacja i lokalizacja programów
• Szkielet lokalizacji
• Definiowanie własnych aspektów lokalizacji

Jeśli planujesz implementację własnych mechanizmów lokalizacji programów, ta książka będzie dla Ciebie doskonałym źródłem informacji.

O autorach:
Angelika Langer pracowała jako programista i szkoleniowiec w Rogue Wave Software, występuje na międzynarodowych konferencjach poświęconych zagadnieniom projektowania i programowania obiektowego. [więcej...\

Klaus Kreft jest głównym konsultantem w Siemens Business Service, pracował jako starszy konsultant w Rogue Wave Software oraz jako projektant systemów w Siemensie. [więcej...\

• 1.1. Wejście i wyjście (25)
• 1.2. Formatowanie wejścia i wyjścia (33)
• 1.2.1. Strumienie globalne biblioteki IOStreams (33)
• 1.2.2. Operatory wejścia i wyjścia (34)
• 1.2.3. Parametry formatowania strumienia (37)
• 1.2.4. Manipulatory (43)
• 1.2.5. Lokalizacja strumienia (47)
• 1.2.6. Formatowanie wejścia i wyjścia - porównanie (48)
• 1.2.7. Jeszcze o formatowaniu wejścia (49)
• 1.3. Stan strumienia (51)
• 1.3.1. Znaczniki stanu strumienia (52)
• 1.3.2. Kontrola stanu strumienia (54)
• 1.3.3. Przechwytywanie wyjątków strumieni (56)
• 1.3.4. Zerowanie stanu strumienia (58)
• 1.4. Operacje wejścia-wyjścia na strumieniach plikowych (59)
• 1.4.1. Tworzenie, otwieranie, zamykanie i usuwanie strumieni plikowych (60)
• 1.4.2. Tryby otwierania strumieni plikowych (61)
• 1.4.3. Dwukierunkowe strumienie plikowe (65)
• 1.5. Operacje wejścia-wyjścia na strumieniach w pamięci (67)
• 1.6. Wejście i wyjście bez formatowania (69)
• 1.7. Pozycjonowanie w strumieniu (71)
• 1.8. Synchronizacja strumieni (73)
• 1.8.1. Środki synchronizacji (74)
  • 1.8.1.1. Synchronizacja wywołaniami flush() i sync() (74)
  • 1.8.1.2. Synchronizacja za pośrednictwem znacznika formatu unitbuf (75)
  • 1.8.1.3. Synchronizacja przez wiązanie strumieni (75)
• 1.8.2. Synchronizacja predefiniowanych strumieni standardowych (76)
  • 1.8.2.1. Synchronizacja pomiędzy predefiniowanymi strumieniami standardowymi (77)
  • 1.8.2.2. Synchronizacja predefiniowanego strumienia z jego analogiem w postaci standardowego pliku wejścia-wyjścia języka C (77)
  • 1.8.2.3. Synchronizacja predefiniowanego strumienia standardowego ze skojarzonym z nim urządzeniem zewnętrznym (78)
  • 1.8.2.4. Synchronizacja pomiędzy strumieniami znaków zwykłych i poszerzonych (78)

• 2.1. Klasy strumieni (80)
• 2.1.1. Hierarchia klas (81)
  • 2.1.1.1. Bazowe klasy strumieni (81)
  • 2.1.1.2. Ogólne klasy strumieni (84)
  • 2.1.1.3. Konkretne klasy strumieni (85)
• 2.1.2. Zarządzanie buforem strumienia (86)
• 2.1.3. Kopiowanie i przypisania obiektów strumieni (89)
• 2.1.4. Zarządzanie lokalizacjami strumieni (92)
• 2.1.5. Współpraca obiektów strumieni, buforów strumieni i lokalizacji (96)
• 2.2. Klasy buforów strumieni (100)
• 2.2.1. Hierarchia klas (101)
• 2.2.2. Abstrakcja bufora strumienia (102)
• 2.2.3. Bufory strumieni ciągów znaków (107)
• 2.2.4. Bufory strumieni plikowych (113)
• 2.3. Typy i cechy znakowe (122)
• 2.3.1. Reprezentacje znaków (122)
• 2.3.2. Cechy znakowe (127)
  • 2.3.2.1. Wymagania odnośnie typu cechy znakowej (127)
  • 2.3.2.2 Predefiniowane standardowe typy cech znakowych (131)
• 2.3.3. Typy znakowe (132)
  • 2.3.3.1. Wymagania dla typów znakowych (132)
• 2.4. Iteratory strumieni i buforów strumieni (135)
• 2.4.1. Koncepcja iteratorów w bibliotece standardowej (136)
• 2.4.2. Iteratory strumieni (138)
  • 2.4.2.1. Iterator strumienia wyjściowego (139)
  • 2.4.2.2. Iterator strumienia wejściowego (140)
  • 2.4.2.3. Iteratory strumieni a jednoprzebiegowość (144)
• 2.4.3. Iteratory buforów strumieni (146)
  • 2.4.3.1. Iterator bufora strumienia wyjściowego (146)
  • 2.4.3.2. Iterator bufora strumienia wejściowego (147)
• 2.5. Dodatkowa pamięć obiektu strumienia i wywołania zwrotne (150)
• 2.5.1. Dodatkowa pamięć obiektu strumienia (151)
• 2.5.2. Wywołania zwrotne strumieni (153)

• 3.1. Wejście i wyjście dla typów definiowanych przez użytkownika (155)
• 3.1.1. Sygnatury inserterów i ekstraktorów (156)
• 3.1.2. Pierwsze własne insertery i ekstraktory (156)
• 3.1.3. Udoskonalenia (159)
  • 3.1.3.1. Sterowanie formatowaniem (160)
  • 3.1.3.2. Operacje wstępne i likwidacyjne (161)
  • 3.1.3.3. Sygnalizowanie błędów (162)
  • 3.1.3.4. Umiędzynarodowienie (163)
  • 3.1.3.5. Operacje wejścia-wyjścia (165)
• 3.1.4. Udoskonalone wersje insertera i ekstraktora daty (165)
  • 3.1.4.1. Umiędzynarodawianie daty (165)
  • 3.1.4.2. Czynności wstępne i likwidacyjne (167)
  • 3.1.4.3. Sterowanie formatowaniem (168)
  • 3.1.4.4. Sygnalizacja błędów (169)
  • 3.1.4.5. Zastosowanie udoskonalonego insertera i ekstraktora (176)
• 3.1.5. Ogólne wersje insertera i ekstraktora (177)
• 3.1.6. Wersja prosta a udoskonalona (182)
• 3.2. Manipulatory definiowane przez użytkownika (184)
• 3.2.1. Manipulatory bezparametrowe (185)
• 3.2.2. Manipulatory sparametryzowane (187)
  • 3.2.2.1. Proste implementacje manipulatorów z parametrami (187)
  • 3.2.2.2. Wersja uogólniona - szablon klasy bazowej manipulatora (188)
  • 3.2.2.3. Warianty implementacji manipulatora (192)
  • 3.2.2.4. Udoskonalenia (194)
  • 3.2.2.5. Typ bazowy manipulatorów standardowych - smanip (198)
• 3.3. Rozszerzanie funkcji strumienia (199)
• 3.3.1. Własne zastosowania dodatkowej pamięci strumienia - iword, pword i xalloc (199)
  • 3.3.1.1. Inicjalizacja i utrzymywanie indeksu pary iword-pword (202)
  • 3.3.1.2. Implementacja insertera dat (202)
  • 3.3.1.3. Implementacja manipulatora (204)
  • 3.3.1.4. Zarządzanie pamięcią za pośrednictwem wywołań zwrotnych strumieni (206)
  • 3.3.1.5. Sygnalizowanie błędów funkcji wywołań zwrotnych (211)
  • 3.3.1.6. Stosowanie nowych funkcji (213)
  • 3.3.1.7. Ocena metody wykorzystującej pola iword-pword (213)
• 3.3.2. Wyprowadzanie nowych klas strumieni (215)
  • 3.3.2.1. Wyprowadzanie nowej klasy strumienia (216)
  • 3.3.2.2. Implementacja insertera i manipulatora (223)
  • 3.3.2.3. Podsumowanie (226)
• 3.3.3. Porównanie techniki iword-pword i rozbudowy hierarchii klas (227)
• 3.4. Rozszerzanie funkcji bufora strumienia (229)
• 3.4.1. Wyprowadzanie z klasy bazowej bufora strumienia (230)
  • 3.4.1.1. Rdzenne funkcje buforów strumieni - transport znaków (230)
  • 3.4.1.2. Opcjonalne funkcje buforów strumieni (246)
  • 3.4.1.3. Udostępnianie nowych klas strumieni z nowymi klasami buforów strumieni (248)
• 3.4.2. Wyprowadzanie pochodnych konkretnych klas buforów strumieni (248)

• 4.1. Internacjonalizacja a lokalizacja (253)
• 4.2. Konwencje kulturowe (254)
• 4.2.1. Język (255)
• 4.2.2. Wartości liczbowe (255)
• 4.2.3. Wartości pieniężne (255)
• 4.2.4. Godziny i daty (256)
• 4.2.5. Porządek alfabetyczny (257)
• 4.2.6. Komunikaty (258)
• 4.2.7. Kodowanie znaków (258)
  • 4.2.7.1. Pojęcia i definicje (258)
  • 4.2.7.2. Zestawy znaków (259)
  • 4.2.7.3. Metody kodowania znaków (260)
  • 4.2.7.4. Zastosowania metod kodowania wielobajtowego i znaków poszerzonych (263)
  • 4.2.7.5. Konwersje kodowania (264)

• 5.1. Tworzenie obiektów lokalizacji (269)
• 5.1.1. Nazwane obiekty lokalizacji (269)
• 5.1.2. Lokalizacje kombinowane (270)
• 5.1.3. Lokalizacja globalna (272)
• 5.2. Pobieranie aspektów z lokalizacji (273)
• 5.2.1. Funkcja has_facet (273)
• 5.2.2. Funkcja use_facet (274)

• 6.1. Aspekty językowe i alfabetyczne (278)
• 6.1.1. Klasyfikacja znaków (278)
  • 6.1.1.1. Klasyfikacja znaków (278)
  • 6.1.1.2. Konwersja znaków liter małych i wielkich (279)
  • 6.1.1.3. Konwersja znaków pomiędzy typami charT i char (280)
  • 6.1.1.4. Właściwości specjalne aspektu ctype<char> (281)
• 6.1.2. Porządkowanie ciągów (281)
• 6.1.3. Konwersja kodowania (283)
• 6.1.4. Katalogi komunikatów (287)
• 6.2. Aspekty formatowania i analizy leksykalnej (287)
• 6.2.1. Wartości liczbowe i logiczne (288)
  • 6.2.1.1. Aspekt numpunct (288)
  • 6.2.1.2. Aspekt num_put (289)
  • 6.2.1.3. Aspekt num_get (290)
• 6.2.2. Wartości pieniężne (291)
  • 6.2.2.1. Aspekt moneypunct (292)
  • 6.2.2.2. Aspekt money_put (293)
  • 6.2.2.3. Aspekt money_get (294)
• 6.2.3. Wartości daty i czasu (296)
  • 6.2.3.1. Aspekt time_put (297)
  • 6.2.3.2. Aspekt time_get (298)
• 6.3. Grupowanie aspektów standardowych w obiektach lokalizacji (300)
• 6.3.1. Rodziny aspektów standardowych (300)
  • 6.3.1.1. Szablony klas bazowych aspektów standardowych (300)
  • 6.3.1.2. Aspekty byname (301)
  • 6.3.1.3. Zachowanie klasy bazowej aspektów (302)
  • 6.3.1.4. Obowiązkowe typy aspektów (303)
• 6.3.2. Kategorie lokalizacji (305)
• 6.3.3. Diagram kategorii aspektów (305)
• 6.4. Zaawansowane zastosowania aspektów standardowych (307)
• 6.4.1. Użycie aspektu za pośrednictwem obiektu strumienia (307)
• 6.4.2. Użycie aspektu za pośrednictwem obiektu lokalizacji (308)
• 6.4.3. Użycie aspektu wprost, niezależnie od obiektu lokalizacji (310)

• 7.1. Hierarchia klas (313)
• 7.2. Identyfikacja i wyszukiwanie aspektów w lokalizacjach (313)
• 7.2.1. Identyfikacja aspektów (314)
• 7.2.2. Wyszukiwanie aspektów (317)
  • 7.2.2.1. Pobieranie aspektu z obiektu lokalizacji (317)
  • 7.2.2.2. Umieszczanie aspektów w obiekcie lokalizacji (321)
  • 7.2.2.3. Uzasadnienie dla zastosowania polimorfizmu dwufazowego (321)
• 7.3. Zarządzanie pamięcią aspektów w obiektach lokalizacji (322)
• 7.3.1. Licznik odwołań aspektu (322)
• 7.3.2. Niezmienność aspektów w obiekcie lokalizacji (327)

• 8.1. Dodawanie własnego aspektu do istniejącej rodziny aspektów (329)
• 8.2. Definiowanie nowej rodziny aspektów (333)

• Lokalizacja (350)
• Plik nagłówkowy <locale> (350)
• Funkcje globalne (352)
• codecvt<internT, externT, stateT> (354)
• codecvt_base (359)
• codecvt_byname<internT, externT, stateT> (360)
• collate<charT> (362)
• collate_byname<charT> (364)
• ctype<charT> (366)
• ctype<char> (370)
• ctype_base (373)
• ctype_byname<charT> (374)
• locale (376)
• messages<charT> (381)
• messages_base (383)
• messages_byname<charT> (384)
• money_base (386)
• money_get<charT, InputIterator> (387)
• moneypunct<charT, Inter> (390)
• moneypunct_byname<charT, Inter> (394)
• money_put<charT, OutputIterator> (396)
• num_get<charT, InputIterator> (398)
• numpunct<charT> (403)
• numpunct_byname<charT> (406)
• num_put<charT, OutputIterator> (408)
• time_base (412)
• time_get<charT, InputIterator> (413)
• time_get_byname<charT, InputIterator> (417)
• time_put<charT, OutputIterator> (418)
• time_put_byname<charT, OutputIterator> (421)
• tm (423)
• Cechy znakowe (425)
• Plik nagłówkowy <string> (425)
• char_traits<charT> (427)
• char_traits<char> (428)
• char_traits<wchar_t> (431)
• IOStreams (434)
• Plik nagłówkowy <iosfwd> (434)
• Plik nagłówkowy <iostream> (437)
• Plik nagłówkowy <ios> (438)
• Plik nagłówkowy <streambuf> (440)
• Plik nagłówkowy <istream> (441)
• Plik nagłówkowy <ostream> (442)
• Plik nagłówkowy <iomanip> (443)
• Plik nagłówkowy <sstream> (444)
• Plik nagłówkowy <fstream> (445)
• Globalne definicje typów (446)
• Obiekty globalne (447)
• basic_filebuf<charT, traits> (449)
• basic_fstream<charT, traits> (453)
• basic_ifstream<charT, traits> (455)
• basic_ios<charT, traits> (457)
• basic_iostream<charT, traits> (461)
• basic_istream<charT, traits> (462)
• basic_istringstream<charT, traits, Allocator> (471)
• basic_ostream<charT, traits> (473)
• basic_ostream<charT, traits> (475)
• basic_ostringstream<charT, traits, Allocator> (483)
• basic_streamgbuf<charT, traits> (485)
• basic_stringbuf<charT, traits, Allocator> (492)
• basic_stringstream<charT, traits, Allocator> (495)
• fpos<stateT> (497)
• ios_base (498)
• Manipulatory (508)
• Iteratory strumieni (509)
• Plik nagłówkowy <iterator> (509)
• istreambuf_iterator<charT, traits> (511)
• istream_iterator<T, charT, traits, Distance> (515)
• iterator<Category, T, Distance, Pointer, Reference> (518)
• Znaczniki kategorii iteratorów (519)
• ostreambuf_iterator<charT, traits> (520)
• ostream_iterator<T, charT, traits, Distance> (522)
• Inne operacje wejścia-wyjścia (524)
• bitset<N> (524)
• complex<T> (525)
• basic_string<charT, traits, Allocator> (526)

• B.1. Analiza leksykalna wartości liczbowych (530)
• B.2. Analiza leksykalna wartości logicznych (531)
• B.3. Specyfikatory konwersji i modyfikatory długości (532)

• C.1. Formatowanie wartości liczbowych (535)
• C.2. Formatowanie wartości logicznych (538)
• C.3. Specyfikatory formatowania, kwalifikatory i modyfikatory długości (538)

• E.1. Tryby otwierania plików (543)
• E.2. Pozycjonowanie w strumieniu (544)

• F.1. Parametryzacja klas IOStreams (546)
• F.2. Podział klasy bazowej ios (547)
• F.3. Sygnalizowanie błędów (548)
• F.4. Umiędzynarodowienie biblioteki IOStreams (549)
• F.5. Brak klas _withassign (549)
• F.6. Brak deskryptorów plików (550)
• F.7. Strumienie ciągów znaków - stringstream zamiast strstream (551)
• F.8. Zmiany w klasach buforów strumieni (551)
• F.9. Zmiany pomniejsze (554)

• G.1. Kategorie lokalizacji w C i C++ (555)
• G.2. Globalne obiekty lokalizacji w C i C++ (555)

• H.1. Typy masek bitowych (559)
• H.2. POD (560)
• H.3. Konstruktory jawne (560)
• H.4. Specjalizacje szablonu (562)
• H.5. Domyślne argumenty szablonów (568)
• H.6. Jawna specyfikacja argumentu szablonu (571)
• H.7. Słowo typename (572)
• H.8. Rzutowanie dynamiczne (575)
• H.9. Funkcyjne bloki try (579)
• H.10. Wyjątki standardowe (582)
• H.11. Ograniczenia zakresów liczbowych (583)
• H.12. Ciągi języka C++ (583)